No exact translation found for Service Bulletin

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic Service Bulletin

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : activités de liaison avec des organes de presse nationaux et internationaux ainsi qu'avec des organisations gouvernementales et non gouvernementales, des établissements d'enseignement, des bibliothèques et autres prestataires locaux de services d'information; bulletin d'information mensuel intitulé « Notas de la CEPAL/ECLAC Notes »; réponses apportées aux demandes d'information du public, oralement et par écrit;
    '3` كتيبات، وصحائف حقائق، ورسوم حائطية، وعلب إعلامية، وأنشطة اتصال مع وسائط الإعلام الإخبارية الوطنية والدولية، والمنظمات الحكومية وغير الحكومية، والمؤسسات التعليمية، والمكتبات، وغير ذلك من الموزعين المحليين للخدمات الإعلامية، والرسالة الإخبارية ”أخبار اللجنة الاقتصادية“، والردود على استفسارات العامة عن الأمم المتحدة شفاهة وكتابة؛
  • 9.89 Le Service produit un bulletin électronique mensuel sur les travaux du Département, intitulé « DESA News », un bulletin électronique hebdomadaire (« DESAlert ») et des flashs d'information qui sont diffusés auprès de tous les membres du personnel dans le Département, des missions permanentes, des coordonnateurs régionaux et des équipes de pays.
    9-89 وتصدر الدائرة رسالة إخبارية إلكترونية عن أعمال الإدارة تسمى ”أنباء إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية“ (DESA News) ونشرة إلكترونية أسبوعية (DESAlert) ومنشورات تحذيرية توزَّع على جميع الموظفين بالإدارة والبعثات الدائمة والمنسقين الإقليميين والأفرقة القطرية.
  • Ces services sont les suivants: services de personnel (recrutement et administration du personnel du siège et du personnel international sur le terrain); services financiers (budget, bulletins de paie, comptabilité générale, trésorerie et approbation des dépenses); et services généraux (bureaux, gestion des bâtiments, communications, services de courrier et des messagers, publication de documents officiels, assistance pour les voyages et les transports, appui au principal réseau informatique local, courrier électronique et accès à l'Internet).
    وتلك الخدمات تتضمن خدمات شؤون الموظفين (توظيف موظفي المقر والموظفين الدوليين الميدانيين وادارتهم)؛ والخدمات المالية (الميزانيات والمرتبات والمحاسبة العامة والخزانة والموافقة على النفقات)؛ والخدمات العامة (أماكن المكاتب وإدارة المباني والاتصالات، وخدمات البريد والسعاة، واصدار الوثائق الرسمية، وتقديم المساعدة للسفر والنقل، ودعم خدمات الحاسوب على الشبكة المحلية والوصول إلى البريد الالكتروني والانترنت).
  • iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : activités de liaison avec des organes de presse nationaux et internationaux ainsi qu'avec des organisations gouvernementales et non gouvernementales, des établissements d'enseignement, des bibliothèques et autres prestataires locaux de services d'information (2); bulletin d'information mensuel intitulé « Notas de la CEPAL/ECLAC Notes » (1 par an) (2); réponses apportées aux demandes d'information du public, oralement et par écrit (1 par an) (2);
    '3` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية وحافظات مواد إعلامية: أنشطة اتصال مع وسائط الإعلام الإخبارية الوطنية والدولية، والمنظمات الحكومية وغير الحكومية، والمؤسسات التعليمية، والمكتبات وغيرها من جهات التوزيع المحلي للخدمات الإعلامية (2)؛ الرسالة الإخبارية Notar de la CEPAL (مذكرات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) (عدد واحد في السنة) (2)؛ الرد على استفسارات الجمهور عن الأمم المتحدة شفويا وكتابيا (1 في السنة) (2)؛